Términos y condiciones de venta
Vigentes desde el 5 de octubre de 2026.
Estos términos explican qué compras en Expoinformes, cómo lo pagas, cómo lo recibes y qué puedes hacer si algo sale mal. En la página de compra, antes de pagar, marcas que los aceptas junto con la política de datos.
1. Quién vende y a quién
Vende Expoinformes (expoinformes.com). Para cualquier asunto sobre una compra, escríbenos a [email protected].
Vendemos solo a compradores con domicilio en Colombia. Las ventas se hacen en pesos colombianos y se pagan a través de Mercado Pago Colombia. Puedes comprar a título personal o para tu empresa.
2. Qué compras
Compras acceso al informe mensual de un producto hacia la Unión Europea, hecho con los datos de comercio exterior que publica Eurostat, la oficina de estadística de la Unión Europea.
Hay dos opciones:
- Un mes: el informe de un mes.
- Doce meses: el informe de un mes y el de los once siguientes.
Cada compra es de un solo producto: cada informe se compra por separado y da acceso solo a su producto.
El informe es un análisis de mercado para apoyar tus decisiones comerciales; no garantiza ningún resultado. Eurostat puede revisar sus cifras después de publicarlas, y cada informe refleja los datos disponibles cuando se elaboró.
3. Los meses exactos que te llevas
Eliges el mes de inicio entre los meses ya publicados; por defecto, el último. No se puede empezar en un mes que todavía no existe, así que toda compra incluye al menos un informe que puedes leer el mismo día.
Antes de pagar, la página de compra te muestra la lista de los meses que te llevas, con su nombre y su año, cuáles están disponibles ya y la fecha prevista de los que faltan. Esa lista es exactamente lo que compras.
Los meses que aún no están publicados llegan a medida que Eurostat publica sus datos, que salen con unos dos meses de retraso: el informe de cada mes está previsto hacia el día 25 del segundo mes siguiente (el de agosto, hacia el 25 de octubre). Son fechas previstas, no fijas: si Eurostat se retrasa, el informe también. Cada mes nuevo incluido en tu compra aparece en tu área privada en cuanto se publica, sin que tengas que hacer nada.
Si tienes la sesión abierta en el navegador con el que compras y lo que eliges incluye meses que ya tienes, la página te lo avisa antes de pagar. Sin sesión abierta no puede saberlo, y en ningún caso bloquea la compra: revisa la lista antes de pagar.
Cuando termina el periodo de tu compra, sigues pudiendo leer los meses que compraste. Los meses siguientes no están incluidos: si los quieres, haces otra compra. También puedes comprar más tarde un mes ya publicado que no compraste en su momento.
4. Precio y pago
- El precio de cada opción es el que muestra la página de compra antes de pagar, en pesos colombianos (COP). Es el precio final: Expoinformes es «no responsable de IVA», así que no se cobra IVA.
- Si el precio cambia mientras estás en la página, te mostramos el nuevo antes de crear el pedido. Nunca pagas una cifra distinta de la que viste.
- Pago único. Las dos opciones se pagan una sola vez. No son una suscripción: no se renuevan solas y no te volveremos a cobrar.
- El pago lo procesa Mercado Pago. Puedes pagar con los medios que Mercado Pago te ofrezca en ese momento; entre ellos, tarjeta de crédito o débito, PSE, dinero en tu cuenta de Mercado Pago y efectivo en Efecty. Los datos de tu tarjeta o de tu banco los escribes en Mercado Pago, no en Expoinformes, y el pago se rige también por las condiciones de Mercado Pago.
- Cada pedido tiene una hora para hacer el pago en Mercado Pago. Si pasa ese tiempo, vuelves a la página de compra y haces un pedido nuevo, al precio vigente entonces. Si eliges Efecty, tienes tres días para pagar el recibo; si no lo pagas, el pedido se cancela y no se te cobra nada.
- La compra se completa cuando Mercado Pago aprueba el pago. Con PSE o Efecty la aprobación puede tardar. Si el pago no se aprueba, no hay compra y puedes intentarlo de nuevo.
- Si por un error se te cobrara dos veces el mismo pedido, te devolvemos el cobro repetido a través de Mercado Pago.
5. Entrega y acceso
El informe no se envía por correo: se lee en tu área privada, informes.expoinformes.com.
- El correo de la compra. Si tienes la sesión abierta en el navegador con el que compras, la compra va al correo con el que entraste (si no es el que quieres, sal de la sesión desde la página de compra). Si no, escribes tu correo en la página de compra, dos veces para evitar erratas. No necesitas cuenta ni contraseña. Revisa que esté bien escrito: es el correo con el que vas a entrar.
- Acuse de recibo. Cuando se aprueba el pago, te enviamos a ese correo el mensaje «Tu acceso está listo», con lo que compraste, la lista de meses, la referencia de la compra (empieza por EXP-), la fecha, el importe y el medio de pago.
- Cómo entrar. En el área privada escribes tu correo y te enviamos un código de seis dígitos, que caduca a los 10 minutos. Para no pedirte un código cada vez, el área privada guarda una cookie técnica de sesión, que dura 30 días; si entras cuando le quedan 15 días o menos, se renueva por otros 30.
- Meses nuevos. Cuando se publica un mes incluido en tu compra, te avisamos por correo. Cada aviso trae un enlace para dejar de recibirlos; tu acceso no cambia.
- Si te equivocaste al escribir el correo, o no te llega el código, escríbenos a [email protected] con la referencia de la compra. Guardamos también el correo que usaste en Mercado Pago, lo que nos ayuda a comprobar que la compra es tuya.
6. Uso de los informes
Los informes son para ti y para tu empresa. Puedes leerlos, comentarlos con tu equipo y usarlos para decidir en tu negocio.
No puedes redistribuirlos: ni revenderlos, ni publicarlos, ni enviarlos o compartirlos con personas ajenas a tu empresa, ni ponerlos a disposición del público, en todo o en parte. Tampoco puedes dar acceso a tu área privada a personas ajenas a tu empresa.
Los textos, el análisis y la presentación de los informes son de Expoinformes. Las cifras de base son de Eurostat.
7. Precio de fundador
Durante el lanzamiento, la opción de doce meses tiene un precio de fundador, más bajo que el normal, con estas condiciones:
- Solo vale para la opción de doce meses, no para la de un mes.
- Hay 20 plazas por producto. Una plaza se ocupa cuando una compra a precio de fundador queda pagada; un pedido sin pagar no ocupa plaza.
- Dura hasta la fecha de cierre que indica la página de compra, incluido ese día en hora de Colombia, o hasta que se ocupen las 20 plazas, lo que pase primero. La página de compra muestra la fecha de cierre y cuántas plazas quedan.
- El precio queda fijado al crear el pedido. Si pagas ese pedido dentro de su plazo (punto 4), se respeta aunque mientras tanto se ocupen las plazas o pase la fecha de cierre.
8. Derecho de retracto
Si la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor) te protege como consumidor, puedes retractarte de una compra dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al día en que se aprobó su pago, salvo que ya hayas abierto alguno de sus meses:
- Acceso desde ya. Antes de pagar, la página de compra te pide marcar una casilla en la que pides el acceso desde ya. Sin marcarla no se puede comprar.
- Mientras no abras ningún mes de esa compra en tu área privada, puedes retractarte dentro del plazo.
- Si ya abriste alguno después de pagar, el servicio empezó a prestarse con tu acuerdo y el retracto ya no aplica a esa compra: el artículo 47 de esa ley lo exceptúa en los servicios cuya prestación ha comenzado con el acuerdo del consumidor.
- Al entrar ya se abre un mes. Cuando entras en tu área privada se abre directamente un informe, sin que lo elijas: el último mes publicado al que tienes acceso o, si llegas por un enlace a un mes concreto, ese mes. Eso cuenta como abrirlo. Si estás pensando en retractarte, no entres hasta decidirlo.
- Cómo sabemos si abriste un mes: por el registro de lecturas del área privada (punto 12).
Para retractarte, escríbenos a [email protected] con el correo de la compra y su referencia. Retiramos el acceso de esa compra y te devolvemos todo lo que pagaste, sin descuentos ni retenciones, a través de Mercado Pago y en un plazo máximo de treinta (30) días calendario desde que nos lo pediste.
9. Reversión del pago
Si la Ley 1480 de 2011 te protege como consumidor y pagaste con un medio de pago electrónico (por ejemplo, tarjeta de crédito o débito, PSE o dinero en tu cuenta de Mercado Pago), el artículo 51 de esa ley te permite pedir que se reverse el pago cuando:
- fuiste víctima de un fraude o no hiciste tú la operación;
- no recibiste el acceso que compraste;
- lo que recibiste no corresponde a lo que compraste o es defectuoso.
Para pedirla, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en que supiste de la operación, en que debiste recibir el acceso o en que lo recibiste con el problema, tienes que:
- presentarnos tu queja en [email protected], y
- avisar de tu reclamación a la entidad que emitió el medio de pago que usaste (tu banco, la emisora de tu tarjeta o Mercado Pago, según el caso).
Si la reversión procede, se te devuelve el dinero y se retira el acceso de esa compra.
10. Disputas, devoluciones y contracargos
Si sobre el pago de una compra se abre una disputa en Mercado Pago (un reclamo por la compra que presentas ante Mercado Pago) o un contracargo (cuando pides a tu banco o a la emisora de tu tarjeta que anule un cargo de tu tarjeta), o el pago se devuelve, total o parcialmente, retiramos el acceso a los meses de esa compra. Tus otras compras no cambian.
Si la disputa o el contracargo se resuelven a favor de Expoinformes, te devolvemos el acceso.
Para responder a una disputa o a un contracargo podemos aportar a Mercado Pago, como prueba de entrega, el registro de lecturas de tu área privada (qué meses abriste, cuándo y la IP de la última lectura) y tu aceptación de estos términos.
11. Quejas y reclamos
Para cualquier petición, queja o reclamo sobre una compra, escríbenos a [email protected] con:
- el correo de la compra y su referencia (EXP-…), si la tienes;
- qué pasó;
- qué nos pides.
Te respondemos en un plazo máximo de quince (15) días hábiles desde que recibimos tu mensaje.
Si la Ley 1480 de 2011 te protege como consumidor y no te respondemos en ese plazo, o no estás de acuerdo con la respuesta, puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), la autoridad de protección al consumidor en Colombia: www.sic.gov.co.
12. Tus datos
Tratamos tus datos según la política de datos. En lo que toca a la compra:
- Guardamos el pedido: el correo, el producto, los meses, el importe, la referencia, la versión de estos términos que aceptaste, que marcaste la casilla de acceso desde ya, el correo que usaste en Mercado Pago y, si la marcaste, la casilla de novedades. Los pedidos que no llegan a pagarse se borran a los 90 días.
- Guardamos un registro de lecturas como prueba de entrega: qué mes abriste, cuándo y la IP de la última lectura. Se borra a los 18 meses de la última vez que abriste ese mes.
- Las novedades y ofertas por correo solo te llegan si marcaste la casilla aparte, que es opcional y no cambia nada de tu compra. Cada una trae un enlace para darte de baja con un clic.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia y, en lo que sea aplicable, por la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor).
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cada compra se rige por la versión que aceptaste al hacerla, así que un cambio solo afecta a las compras posteriores. Cuando cambien, publicaremos aquí la nueva fecha de vigencia y dejaremos enlazada desde esta página la versión anterior, con sus fechas, para que siempre puedas consultar, imprimir o descargar la que aceptaste.